Giri del mondo reali e virtuali