Informativa sulla Privacy

In base al GDPR – General Data Protection Regulation, il regolamento UE per la protezione dei dati personali – ogni attenzione è posta per tutelare la riservatezza e la privacy dei tuoi dati personali.

Questo significa che i dati personali degli utenti che visitano il blog Lonely Traveller saranno utilizzati solo ed esclusivamente per scopi amministrativi/organizzativi ed invio di comunicazioni (se iscritti a una newsletter). In qualunque momento potrai esercitare i diritti relativi ai tuoi dati:

  • accedere gratuitamente ai dati personali in mio possesso
  • ottenerne senza ritardo l’aggiornamento o la cancellazione
  • opporti al trattamento dei tuoi dati per finalità diverse da quelle esplicitate nella presente informativa

Questo aspetto del trattamento dei dati è spiegato meglio nel paragrafo successivo “Diritti degli interessati”.

Dati forniti volontariamente dall’utente

Se invii volontariamente un messaggio di posta elettronica all’indirizzo ufficiale indicato su questo sito, acquisirò l’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste. Ovviamente acquisirò eventuali altri dati personali inseriti nel messaggio, ma anche in questo caso li utilizzerò solo per fornire una risposta. Per nessun motivo questi dati saranno ceduti a terzi, o visualizzati da persone diverse dalla titolare del trattamento dati – vedi il paragrafo dedicato.

Il testo dei commenti inseriti su questo sito è invece pubblico: se scrivi volontariamente dettagli personali, questi saranno visibili a tutti. Se in qualunque momento vorrai chiedere la cancellazione di uno o tutti i tuoi commenti, potrai farlo scrivendo alla mail che trovi qui sotto.  L’email utilizzata per l’inserimento del messaggio è invece privata e viene archiviata dal sistema per la gestione dei contenuti (WordPress).

Attenzione: una stringa anonimizzata creata a partire dal tuo indirizzo email (altrimenti detta hash) può essere fornita al servizio Gravatar per verificare se lo stai usando. La privacy policy del servizio Gravatar è disponibile qui: https://automattic.com/privacy/. Dopo l’approvazione del tuo commento, la tua immagine del profilo è visibile al pubblico nel contesto del tuo commento. Per ulteriori dettagli leggi attentamente il resto dell’informativa.

Specifiche informative di sintesi verranno aggiunte nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta.

Diritti degli interessati

Se hai fornito dei dati personali – ad esempio la tua email per la pubblicazione di un commento – potrai in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, anche per verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettifica.

Tutti gli utenti hanno inoltre il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.

Le richieste vanno inviate alla casella mail: info@lonelytraveller.eu

Titolare dei dati personali

La titolare del trattamento dati è Caterina Chimenti. Questo sito è amministrato e gestito direttamente dalla titolare dei dati, senza alcun collaboratore o dipendente e senza l’intervento di webmaster esterni.

Conservazione dei dati e durata del trattamento

I dati raccolti sono conservati per il tempo necessario alla svolgimento delle attività connesse. Di seguito sono illustrate le tempistiche dettagliate.

Nel caso di messaggi email inviati all’indirizzo ufficiale di questo sito – info@lonelytraveller.eu: testo, dettagli e indirizzo del mittente saranno utilizzati solo ed esclusivamente per la risposta. I dati personali non saranno inseriti in alcuna banca dati o mailing list, ma saranno archiviati nella rubrica del programma di posta elettronica e nelle copie di backup custodite personalmente dal titolare del trattamento dati. I servizi di posta elettronica di questo sito sono amministrati tramite Gmail, un servizio di mail su cloud amministrato da Google: pertanto copia di ogni messaggio e degli indirizzi del mittente saranno archiviati anche sui server Gmail. Per dettagli riguardo alla conformità delle piattaforme cloud di Google puoi leggere la pagina ufficiale.

Nel caso di commenti pubblicati su questo sito: i commenti sono tutti pubblici, l’inserimento di dettagli personali all’interno dello stesso è responsabilità esclusiva dell’utente che inserisce il messaggio. La piattaforma per la gestione dei contenuti che utilizzo – WordPress – registra però anche dati che non sono visibili al pubblico: l’email che utilizzi per inserire il messaggio e l’IP, l’indirizzo numerico dal quale ti stai connettendo. Queste informazioni sono archiviate in un database protetto da password e accessibile solo alla titolare del trattamento dati. Il database è ospitato su un server Siteground, che rispetta tutti gli standard previsti dal GDPR – puoi leggere i dettagli qui – e periodicamente archivio una copia di backup sul mio computer. Inoltre mi occupo personalmente di prendere tutte le precauzioni per la conservazione di dati e password.

– Utilizzando il presente sito web, l’utente acconsente al trattamento dei suoi dati per le modalità e i fini sopraindicati. –

Informativa Cookie

In base a quanto previsto dal Provvedimento generale del Garante privacy dell’8 maggio 2014 e a quanto stabilito dal nuovo GDPR ecco alcune informazioni relative ai cookie utilizzati.

Cosa sono i cookies

Un cookie è un piccolo file di testo che i siti salvano sul tuo computer o dispositivo mobile mentre li visiti. Grazie ai cookies il sito ricorda le tue azioni e preferenze (per es. login, lingua, dimensioni dei caratteri e altre impostazioni di visualizzazione) in modo che tu non debba reinserirle quando torni sul sito o navighi da una pagina all’altra.

Puoi cancellare i cookies in qualunque momento, ma in questo caso alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili. Per cancellare i cookies puoi seguire le seguenti procedure disponibili per i browser più diffusi:

Google Chrome | Mozilla Firefox | Apple Safari | Microsoft Windows Explorer

Riepilogo dei cookies utilizzati su questo sito

CookieTypeDurationDescription
__utma, __utmb, __utmc, __utmz, __gaStatistica Aggregata (**)12 mesiCookies utilizzati da Google Analytics per :
  • __utma rilevare il numero di visitatori unici di una pagina
  • __utmb rilevare la presenza di una sessione unica di navigazione per uno stesso utente
  • __utmc stabilre la necessità di aprire una nuova sessione per lo stesso utente
  • __utmz rilevare il tipo di referral (la provenienza dell'utente)
  • __ga generare un numero univoco di identificazione per associare tutti i dati raccolti dai cookies precedenti
_ga, _gat, _gidStatistica Aggregata (**)persistenteCookies utilizzati da Google Analytics per rilevare il numero di visitatori unici di una pagina, la presenza di una sessione unica di navigazione per uno stesso utente o il tipo di referral (la provenienza dell'utente). Questo sito trasmette i dati necessari per la generazione delle statistiche aggregate in modo totalmente anonimo.
_pk_id, _pk_sesTecnici (*)12 mesi, sessioneCookie installati da Matomo, lo strumento per la raccolta di dati statistici in forma aggregata utilizzato da questo sito. Questi cookie trasmettono dati in forma anonima e senza l'attribuzione di identificativi che permettano di rintracciare l'utente. Sono utilizzati per monitorare l'uso del sito.
comment_author, comment_author_email, comment_author_urlTecnici (*)12 mesiSe inserisci un commento su questo blog, registreremo tramite cookies specifici alcune informazioni, come il tuo nome e la tua email, così non dovrai inserire nuovamente i tuoi dati ogni volta che inserirai un nuovo commento.
gdpr[allowed_cookies], gdpr[consent_types]Tecnici (*)12 mesiCookies utilizzati dal plug-in per la gestione dei consensi. Il cookie registra in forma anonima le tue preferenze riguardo a privacy e cookies, in modo da non mostrarti la scelta ogni volta che visiti questo sito.
PHPSESSIDTecnici (*)SessioneQuesto cookie, crea un identificatore univoco e anonimo della sessione di navigazione, ed è utilizzato dal linguaggio di programmazione PHP per raccogliere informazioni temporaneamente. Ad esempio è utilizzato dagli utenti registrati per effettuare il log-in, per funzionalità come la navigazione tra contenuti composti da più pagine o la scelta della lingua.

 

TIPOLOGIE DI COOKIE UTILIZZATE

(*) Cookie tecnici

Sono quei cookie necessari alla navigazione da parte dell’utente e raccolgono dati anonimi sull’uso del sito, necessari per controllarne il corretto funzionamento. La scadenza dei cookie non è mai superiore a 12 mesi.

Questo sito web utilizza Matomo, uno strumento di analisi che permette di monitorare il traffico del sito e raccogliere informazioni sull’uso di questo da parte dei visitatori. Tutte le informazioni sono raccolte in forma aggregata, cioè senza l’uso di identificativi che possano ricondurre a specifici utenti. Matomo è un progetto open-source sviluppato da un team di programmatori indipendenti: se vuoi saperne di più puoi consultare la pagina della community di Matomo (in inglese) oppure la descrizione del progetto in italiano su Wikipedia. Ho scelto Matomo perché a differenza di altre soluzioni permette l’installazione direttamente sul server che ospita questo sito. Questo significa che i dati raccolti tramite Matomo non sono trasferiti a terze parti e in qualità di amministratrice di questo sito ho il completo controllo dello strumento che ho scelto.

Come funzionano le statistiche aggregate di Matomo? Matomo utilizza dei “cookies“, file di testo che vengono depositati sul tuo computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web (compreso il tuo indirizzo IP opportunamente anonimizzato) verranno trasmesse a, e depositate presso il server Siteground sul quale risiede questo sito. Utilizzerò queste informazioni per tracciare ed esaminare l’utilizzo del sito web al fine di ottimizzarne contenuti e componenti. Questi dati non saranno mai ceduti a terzi e non saranno utilizzati per essere incrociati con altri dati provenienti da database diversi.

Come specificato dal Garante per la protezione dei dati personali questi cookie sono assimilabili a cookie tecnici, visto che sono installati direttamente dal gestore del sito per fini che escludono la profilazione:

Cookie tecnici […] cookie analytics, assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso;

Nell’ottica della semplificazione che l’Autorità sta perseguendo, è stato già chiarito nel provvedimento come i cookie analitici – che servono a monitorare l´uso del sito da parte degli utenti per finalità di ottimizzazione dello stesso – possano essere assimilati ai cookie tecnici laddove siano realizzati e utilizzati direttamente dal sito prima parte (senza, dunque, l´intervento di soggetti terzi).(“Chiarimenti in merito all’attuazione della normativa in materia di cookie” del 05/06/17)

Pertanto i cookie di Matomo sono abilitati di default su questo sito. In ogni momento puoi comunque decidere di escluderli togliendo il segno di spunta alla casella che trovi qui sotto:

 

(**) Cookie di statistica aggregata

Questo sito web utilizza inoltre Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. (“Google“). Google Analytics utilizza dei “cookies“, che sono file di testo che vengono depositati sul tuo computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web (compreso il tuo indirizzo IP opportunamente anonimizzato) verranno trasmesse a, e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare l’utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Lo script utilizzato su questo sito invia i dati relativi al vostro indirizzo IP in modo anonimo. Google pertanto non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google.

In questo caso si tratta di uno strumento di terze parti, pertanto i cookies relativi sono considerati “non necessari” e saranno salvati soltanto a seguito di esplicita accettazione. Accettando l’utilizzo di cookie tramite il pulsante “Accetto” nella sezione corrispondente del banner situato in fondo ad ogni pagina, acconsentiti al trattamento dei dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati. I Dati generati da Google Analytics sono conservati da Google così come indicato nella documentazione tecnica reperibile sul sito ufficiale (in inglese) o nel documento ufficiale di Google riguardo alla policy sui cookies (in italiano).

Sul sito ufficiale di Google Inc., titolare autonomo del trattamento dei dati relativi al servizio Google Analytics, è possibile consultare la relativa l’informativa privacy.

Cookie di terze parti

In alcune pagine sono visualizzati widget, contenuti visuali e multimediali forniti tramite servizi esterni (cosiddetti “terze parti”). Per il corretto funzionamento i gestori di questi servizi utilizzano cookie proprietari utili per la condivisione di contenuti sui social network o per l’elaborazione di statistiche di accesso. In particolare su alcune pagine sono utilizzati contenuti forniti da

In base alla normativa italiana ed europea vigente, l’installazione di tutti i cookie non tecnici relativi al solo sito Lonely Traveller è bloccata preventivamente. Questo significa che i cookie sono installati solo ed esclusivamente nel caso in cui l’utente li accetti esplicitamente cliccando sul tasto “Accetto” del banner che appare nella parte inferiore della pagina. Anche nel caso in cui l’utente abbia accettato l’installazione dei cookie, sarà possibile revocare il consenso cliccando sull’etichetta “Privacy & Cookies” presente su ogni pagina e cliccando sul tasto “Rifiuto”.

N.B La presenza, la tipologia, il numero e lo stato di cookie di terze parti, e in particolare di cookies di profilazione, non dipendono solo dal gestore di questo sito, ma anche dalle scelte delle terze parti in questione e dall’utilizzo che l’utente fa dei social network o di altri servizi web – ad esempio motori di ricerca – prima o durante la visita a questo sito. Pertanto se utilizzi questi servizi ti invito a informarti sulla politica di gestione dei cookie dei social network direttamente sui rispettivi siti, elencati nella lista precedente. Alcuni di questi cookies potrebbero infatti essere già presenti sul tuo browser, e in questo caso non saranno bloccati cliccando sul tasto “Rifiuto” del banner.

Puoi infine consultare la versione italiana del sito www.youronlinechoices.com per maggiori informazione sui cookie e più in generale su come proteggere la tua privacy in rete.

– Utilizzando il presente sito web, l’utente accetta l’uso dei cookies sopraindicati. –